现代性：中国法治化的生成支点

中国的法治化建设是在复杂的境遇与多种压力下进行的浩大的社会系统工程。其中，后现代思潮是我们必须正视的一种理论。后现代理论本质上是后工业社会的产物，因而有其特定的生成环境。对中国法治建设而言，最缺乏的是现代性，而不是后现代，而且应当警觉中国前现代法律化与西方后现代法学思潮的畸形杂交对中国法治化的消极影响。现代性应当是中国法治化必须记取的基本前提和必须围绕的一个中心。

Modernity:Basis of Exercising the Rule of Law in China

Exercising the rule of law in China is a huge systematic social project under complicated circumstances and great pressure,in which postmodern trend of thought is a theory we must face up to.Postmodern theory is the result of postindustrial society in essence,therefore has its own specific context.What we need most is modernity rather than postmodernism in governing the country according to law.What's more,we should guard against the negative influence of the abnormal combination of traditional autocratic Chinese legal culture and western postmodern trend of thought in legal science.Modernity should be the prerequisite and center of Chinese legal system construction.