摘 要: | 本文题目 ,取自伊萨克·丹尼森的《逃离非洲》中的一个故事。故事中提到一名叫法拉赫的索马里人关于威尼斯商人的一段谈话。也许你还记得 ,夏洛克最终未能得到他想骗取的那一磅肉 ,因为威尼斯的一条法律禁止“放公民的血”。但是法拉赫认为 ,这是不公正的 ,而且也完全可以避免的 : “什么 !”他说 ,“难道这个犹太人放弃了他的诉讼请求 ?他真不该这样。这块肉本来是应该属于他的 ,而且用这块肉抵偿他应得到的钱本来就是远远不够的。”“但他还能怎么样呢 ?”我问“如果他不能因为得到这块肉而放一滴血的话 ?”“夫人 !”法拉赫说 ,“他完…
|