权威、权益、权衡：当代中国公民的政策参与

从长远来看,社会和经济的发展会带来公民政策参与的扩大。而从理论与现实考量,不适度的政策参与带来失序和无效,只有适度的公民参与才有利于政策过程的顺利实施。而这种适度的把握来自于公民政策参与,政府权威与公民权益的权衡,权衡的真正本意在于追求公民政策参与的有序性和有效性。

Authority, Rights, Trade-off: Contemporary Chinese Citizen Participation in Policies

In the long term,social and economic development will bring about the expansion of citizen participation in policies.From the theoretical and practical considerations,the policy is not appropriate to bring disorder and ineffective,in only a modest citizen participation can help the smooth implementation of the policy process.And this modest grasp of policy participation from the trade-off of government authority and civil rights.The real intention is to pursuit the ordering policy and effectiveness.