论行政犯的相对性及其立法问题

行政犯是客观存在的法律现象,它与刑事犯之间的区别,既有绝对性,也有相对性。刑事犯具有刑法评价直接性的特点,而行政犯则具有间接性。行政犯内部存在一定的层次差异,可以做典型的行政犯、次典型的行政犯和不典型的行政犯的划分。对行政犯的刑事立法,应当采用集中与分散相协调、统一与明示相结合的模式,必须贯彻积极介入和适度介入的立法原则。

On the Relativeness of Administrative Offense and Its Legislation

Administrative crime is an objective legal phenomenon.The difference between administrative crime and common crime may be abosule and relative.The common crime can be evaluated directly according to the penal law,while the administrative crime can be evaluated indirectly.There are a certain levels of difference within the administrative crime,so it could be divided into three types:typical administrative crime,hypo-administrative crime and unconspicuous administrative crime.For the legistlation of administr...