|
|||||
|
|
| 粤方言书面化文本的区别性特征标记 | |
| 作者姓名： | 邓小琴 |
| 作者单位： | 汕头大学文学院,广东汕头515063 |
| 基金项目： | 本文系教育部人文社会科学研究规划基金项目“清末《圣经》粤方言汉字译本的语言学研究--以四福音书为中心”（项目编号：12YJA7400lO）;广东省哲学社会科学“十二五”规划一般项目“清末《圣经》粤方言汉字译本的语言学研究”（项目编号：GDllCZW03）的阶段性成果;本论文之研究工作,获汕头大学文学院基督教研究中心（项目编号：STUCCS2013-A）和汕头大学国家基金培育项目（项目编号：NFCl3005）的资助. |
| 摘 要： | 本文通过区别性特征标记在粤方言书面文本中的使用频率及量化分析，确定了最具粤方言书面化区别性特征的20个标记。以20个标记考察含粤方言书面化特征的语篇基本可以获得粤方言文本67％左右的阅读可识度。高频区别性特征标记的分布，说明了叙事与表态是粤方言书面化最主要的语域特征。 |
| 关 键 词： | 粤方言 书面化 文本 区别性特征 标记 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |