浅谈日语中汉字词的翻译

中日两国都使用汉字，日语中的汉字大多数来源于中国汉字，所以，日语中存在着大量的汉字词汇。有些词在形式、意义方面与汉语相同或相近，学生在翻译的过程中，往往容易望文生义；有的词却形同义不同，如果对这些词理解不够，就会导致学生翻译时出现错误。所以，笔者在此就日语中的汉字词的翻译谈一点自己的粗浅看法，并阐明在今后的日语教学中应...