小渊内阁的金融举措

日本小渊内阁出台金融再生法并采取一系列刺激措施， 试图消除巨额不良债权， 重振日本金融体系和日本经济。金融再生法完善了金融机构的破产处理制度及注资制度， 强化了不良债权回收体制， 刺激措施也部分缓和了日本经济的衰退趋势， 但金融再生法的实施面临不少具体困难， 刺激措施效果也有限。

Financial Measures of the Obuchi Cabinet of Japan

Japan's Obuchi Cabinet has launched the Financial Regeneration Act and taken a series of stimulative measures as an effort to eliminate the huge bad debts and reinvigorate the financial system and economy of Japan. The Financial Regeneration Act has improved the rules of handling bankruptcies of financial institutions and injecting capital and enhanced the recovery system of bad debts. The stimulative measures have also relieved the decline of the Japanese economy to some extent. But the implementation of the Financial Regeneration Act is faced with various specific difficulties. The effect of the stimulative measures is limited as well.