构建中国与土耳其新型战略合作关系

中国和土耳其两国在1971年建立外交关系,但在20世纪七八十年代冷战的背景下,中土关系处于一种低水平状态。冷战结束后,两国关系的发展出现了前所未有的势头。2010年10月,中国和土耳其宣布正式建立和发展战略合作关系。这种战略合作关系并非空洞的外交辞令,而是具有丰富的实质性内容。作为两个发展中的地区大国,中国和土耳其双方均着眼于未来,希望在国际舞台上发挥与各自政治、经济和军事力量相称的作用。在埃及、利比亚、叙利亚等阿拉伯国家发生剧烈动荡后,土耳其在中东地区的重要性更进一步凸显。随着中东和中亚在中国对外战略中地位的上升,土耳其在中国外交中的地位会更加重要。

China and Turkey:Forging a New Strategic Partnership

Though China and Turkey established diplomatic relations in 1971,the political,economic and cultural exchanges were kept in a low level during the Cold War period.Since the end of the Cold War,the geopolitical map of Central Asia and the Middle East changed dramatically and the bilateral relations between China and Turkey has also been improving rapidly.China and Turkey as two emerging powers are now entering a new stage of strategic relationship of cooperation,but at the same time some new problems are als...