第三人利益合同之效力根源:法律对第三人合同利益之正当化

第三人利益合同之效力根源为法律对第三人合同利益的正当化.这一命题包括了两个方面的含义:其一,基础合同当事人对第三人利益的赋予为内在的根源,此为自律性的要素;其二,法律对第三人合同利益的正当化为外在根源,此为他律性要素.此二者不可截然分开,只有自律与他律的要素共同作用,才为第三人利益合同之效力根源提供法哲学上的解释.

Origin Effect of Contract for the Benefit of Third Party:Contract Interest of Third Party Being Legitimated by Law

Origin effect of contract for the benefit of third party stems from contract interest of third party being legitimated by law.This topic includes two meanings: On the one hand,interest which parties of basic contract endow the third party is inherent origin.This is self-discipline factor.On the other hand,contract interest the third party being legitimated by law is external origin.This is other-discipline factor.These two factors can't be divided.Only these two factors affect together,can origin effect of contract for the benefit of third party be explained with legal philosophy.