绿色经济在中国的启蒙与复兴

绿色经济的概念为突破可持续发展机制面临的这个瓶颈在理念和方法上提供了一个新的机遇和选择，为可持续发展注入了新的活力。绿色经济体现了生态文明的理念，追求经济发展与环境保护的共赢与和谐。绿色经济的概念在当今经济全球化背景下尤其珍贵，有利于克服经济高度商品化带来的环境问题深化和危机，实现全球经济的可持续发展；绿色经济对中国等经济高速发展国家尤其重要。在中国经历了举步维艰的绿色经济目前正在获得新的发展契机。

The Enlightenment of Green Economy in China

The idea of "green economy" brings new energy to "sustainable development" with new possibilities to solve the bottleneck which exists in the practice of "sustainable development." The green economy reflects the concept of ecological civilization,pursuing harmony and win-win of the economic growth and environmental protection.The idea of "green economy" is precious in the global-economy-background.It is valuable for overcoming the deepening environmental crisis which came from the market economic form,and to achieve the sustainable development of global economy."Green economy" is especially meaningful to those countries whose economy is in high-speed,such as China.The action of practicing "green economy" in China is not easy,but is also gaining new chances to develop.