砭石疗法治疗亚健康疲劳状态临床研究

目的 观察砭石疗法治疗亚健康疲劳状态的临床疗效。方法 将82例亚健康疲劳状态患者随机分组，治疗组42例，对照组40例。治疗组接受砭石疗法，对照组口服补中益气丸，两组均连续治疗1个月。治疗前后分别对亚健康的临床症状进行评分，并观察两组临床疗效。结果 治疗1个月后，治疗组临床疗效显著优于对照组（P=1.4×10-5）。对照组治疗后所有症状积分均较治疗前显著降低（P<0.05）；除焦虑外，治疗组治疗后其他症状积分均较治疗前显著降低（P<0.05）。治疗组在改善疲劳症状（疲劳/疲乏、困倦、疲劳在休息后不能缓解、活动后疲劳、用脑后疲劳）及头晕/头痛方面，显著优于对照组（P<0.05）。结论 砭石疗法能明显改善亚健康疲劳状态患者的临床症状，且安全有效。

A Clinical Study of Bian-stone Therapy in Treatment of Sub-health State of Fatigue

Objective To investigate the efficacy of Bian-stone therapy in the treatment of sub-health state of fatigue. Methods Eighty-two patients with sub-health state of fatigue were randomly divided into treatment group (n=42) and control group (n=40). The patients in the treatment group received Bian-stone therapy for one month, while the patients in the control group were given Buzhong Yiqi Pill for one month. The clinical sub-health symptoms were scored before and after treatment, and the clinical outcomes in both groups were evaluated. Results After one month of treatment, the treatment group had significantly better clinical outcomes than the control group (P=1.4×10-5). The cumulative scores of all symptoms in the control group were significantly reduced after treatment (P<0.05). In the treatment group, the cumulative scores of all symptoms except anxiety were significantly reduced after treatment (P<0.05). Compared with the control group, the treatment group had significantly better clinical outcomes with respect to the improvements in fatigue symptoms (fatigue, sleepiness, fatigue poorly relieved by rest, fatigue after exercises, and fatigue after brain activities) and dizziness/headache (P<0.05). Conclusion Bian-stone therapy is a safe and effective method to substantially improve clinical symptoms in patients with sub-health state of fatigue.