加强效能建设、提高执政能力、确保执政为民

转型期的中国各级地方政府为适应社会经济发展出现了新的变化,相继展开了政府效能革命。围绕建设服务型政府、改善政府管理方式、提高服务水平和服务效率、逐步建立健全各种制度,构建服务和促进社会经济发展的良好机制,开展政府效能革命已成为我国下一步改革的中心和重点。

To reinforce the construction of efficiency, to improve the capability of government and to secure governing for the people

All levels of local governments during the changing period have started the evolution of government efficiency successively in order to adapt themselves to the new changes in the social and economic development.They therefore would build step by step kinds of right systems,set up the good mechanism for the serving and promoting social economic development,focusing on the building of service government,improving the management method and the service quality and efficiency of government.It has become the central and essential point of our next reformation to develop the evolution of government efficiency.