悼意第绪语一代宗师辛格

终身以意第绪语写作不辍的艾萨克·巴什维斯·辛格于1991年7月24日因心脏病猝发弃世,享年87岁。对于中国读者,他不是一个陌生人,他的传世作《市场街的斯宾诺莎》70年代末即由翻译家方平移译介绍给中国读者,以后也有他的选集和不少短篇故事翻译出版,深得读者的喜爱。他被世界文坛公认为继波兰出生的著名作家约塞夫·康拉德后最受赞誉的一位故事大师,他用一种正在死亡的语言描绘了正在逐渐消失的世相,幸而,索尔·贝娄于50年代把他的《傻瓜吉姆佩尔》译成英语出版,才为英语世界的读者所知道。