家庭暴力及其治理对策

家庭暴力案件具有发生范围的广泛性、施暴手段的多样性和残忍性、发生地点的隐蔽性、严重的社会危害性及违法性。男女的社会地位和家庭地位的不平等、受害者的忍让、情感因素、暴力的周期性循环、公力救济的软弱等是家庭暴力产生和存在的主要根源。遏制家庭暴力的主要途径是社会预防和依法治理。

On the Family Violence and the Countermeasures

The major characteristics of the family violence include the widespread of the happened scope, the diversify and the brutality of the means, the concealment of the place, the serious hazardous and the illegal for society. The major origins of the family violence are the unequal position of man and woman in society and families, the exercise forbearance of the injured person, the factor of the sentiment, the cycle circulating of the violence, and the weak of the public power's relieving. The principal ways to keep the fanily violence within limits are the prophylaxis society and the management according to law.