书画艺术创作与市场经济的碰撞 --当代中国文人画家解读

融书画诗印于一炉的中国画,乃是中国的国粹,它也是世界艺术园林的一朵奇葩.然而,当今世界文化多元化并相互交融,以及受到市场经济浪潮的冲击,当代中国的文人画家们正面临着前所未有的困惑和痛苦的抉择.我们的民族,总需要有那么一批"为艺术而艺术"的"艺痴".唯有保留中国文化和艺术的最后一片净土,保护中华民族的精神家园,或许才更有利于培育一批类似梵高、毕加索式的世界级的艺术大师,再造一批类似吴昌硕、齐白石、徐悲鸿、傅抱石、潘天寿式的东方艺术大师.

Impaction of market economy on creation of calligraphy and painting --about Chinese modern literati painter

Chinese painting which consists of calligraphy, painting,poem and impression,is the quintessence of China as well as treasure of the world.But because of the impaction from foreign culture as well as the one from market economy,Chinese modern literati painters have encountered dilemma which they never encounter before,so they have to make alternative in pain.However,our nation longs for a party of artists who believe in "art for art's sake".So we should protect the Noah's ark of Chinese culture and art,then we can possess oriental virtuosoes who are equivalent to Wuchangshuo,Qibaishi,Xubeihong,Fubaoshi,Pantianshou,that is to say a party of virtuosoes who are no less than Picasso and Van Gogh will come out.