公共领域兴起中的法治诉求

改革开放以来的市场经济发展和重大社会转型,促进了中国公共领域的兴起,它不仅为公共权力和国家制度提供了合法性根基,也形成了开放的民主均衡机制,促进了公民性社会资本的生成,推动了多元兼容的公共精神的确立,从而促进了民主和法治进程。尽管中国的公共领域还存在自主化和法律规制等问题,但其发展前景可观,意义重大。

Pursuit of Legality in Public Field

The development of marketing economy and major social transformation since the policy of reform and opening to the outside promoted the rise of public field in China, providing legal basis for public power and state system, forming democratic balancing mechanism, advancing the generation of social capital with the nature of citizens, facilitating the establishment of multi-compatible public spirits, and accelerating the development of democracy and legality. Although the public field of China still has problems concerning self-determination and legal regulations, it has promising prospect and is of great significance