|
|||||
|
|
| 美国有“有总统”吗？——令人尴尬的误译及其心理暗示 | |
| 作者姓名： | 刘大生 |
| 摘 要： | 美国有没有"总统",这难道也是一个问题吗?是的,这的确是个问题。在美国的政治法律词汇中,其实并没有中国人理解的"总统"这一概念。中国人之所以说美国有"总统",其实是误译造成的。类似的误译还有"白宫"、"国务卿"、"州",等等。 |
| 关 键 词： | 总统 法律词汇 国务卿 白宫 美国 政治 国有 尴尬 误译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |