国际法律秩序与中国的和平发展

本文试图围绕中国的和平发展与和平崛起,就中国融入国际体制这样一个热点问题,从国际法律秩序的角度谈一点个人见解。从法律的角度考察,国际体制可以归结为国际法律秩序。当代的国际法律秩序,主要包括共存法与合作法两大部分。一个国家,不论它是主动还是被动、情愿还是不情愿,都生活在这个国际法律秩序中。中国的明智选择是,顺应时代潮流,融入主流社会,借助国际法维护自身利益,同时促进国际社会的和平与发展;主动参与国际规则的制定,在国际规则中体现本国的意愿和利益;在承认和尊重现状的前提下致力于改进和完善现行国际法律秩序。实践证明,改革开放以来的中国正是实践了这样一种战略选择,这也成为中国实现和平崛起的坚实基础。

The International Legal Order and China's Peaceful Development

Taking China's peaceful development and peaceful rise as the focus,the paper seeks to offer a personal opinion on a widely debated issue concerning China's merging into the international regime from the perspective of the international law order.From the perspective,the international regime may boil down to the international law order.The current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.No matter whether proactive or passive,ready or not,a country lives in the international law order.The wise choice for China is to comply with the trend of the times,and to merge into the mainstream of the international community,so as to maintain our own interests and promote peace and development of the international community by virtue of the international law;to participate on our own initiative in mapping out international rules,through which our wills and interests can be represented;to dedicate ourselves to improving and perfecting the existing international law order on the premise of recognizing and respecting the status quo.China's practice has proved that,since the policy of reform and opening up to the outside world has been carried out,China specifically carries out such a strategic choice,which also becomes a solid foundation for China's peaceful rise.