中日邦交的恢复与日台“外交”关系的终结

本文从历史学实证研究的角度,考察中日恢复邦交与日台“断交”的基本过程,指出日台“建交”是冷战初期意识形态斗争加剧、中日关系被严重扭曲以及朝鲜战争热战之形势下的产物,对于一向讲求实际的日本民族来说不会过于长久;中日邦交的实现,凝聚了两国领导人的智慧与魄力,给中日两国带来的不仅是历史恩怨得到化解,更为重要的是实现了国家行为的双方受益。

The Restoration of Sino-Japanese Diplomatic Relations and the Severance of Japanese-Taiwanese "Diplomatic Relations"

This paper, from the perspective of historical positivism, studies the basic process of the restoration of Sino-Japanese relations and the severance of Japanese-Taiwanese relations, and points out that "the establishment of diplomatic relations" between Japan and Taiwan is the result of the escalation of ideological struggles in the early cold war era, the serious distortion of Sino-Japanese relations and Korean hot war. Therefore, as the Japanese nation has always been pragmatic, it will not last long. The realization of Sino-Japanese diplomatic relations is highly due to the wisdom and boldness of the leaders of both countries. It not only eliminated the accumulated rancor between the two countries, but more important, realized the mutual benefit in terms of national behavior.