信赖原则指导下的规则体系在民法中的定位

信赖法则是以保护信赖为正当性理由、以与常态法的悖向性规定为特征而在两大法系现代私法领域中得以聚合的规则群。它是信赖原则指导下所涉领域最宽、波及内容最广的规则体系。信赖法则之称谓可以在不破坏法律要素的既有理论、充分尊重信赖原则在法律体系中的基石与准则作用的前提下准确揭示与概括该规则体系的内涵和本质。两大法系信赖法则均为开放性的规则体系,代表着现代法的方向,是现代法安全价值实现的主要途径。在法律全球化的今天,我国民法无需对大陆法或英美法的信赖法则在取向上做严格限制,应赋予其一般条款的法律地位。

Locating the Rule System in Civil Law under the Principle of Reliance

The rule of reliance comprises a serial of rules which are accumulating in the private law in both civil law and common law.Its justification is mainly based on mutual reliance,and its feature has been characterized by the contrary rules of normal law.The rule of reliance is the most comprehensive system of rules.As respecting the basic and standard functions of principle of reliance in legal system,the rule of reliance as a legal term thoroughly defines the inherent essence of this system of rules without ...