2003’越南断想

为越南刚刚过去的2003年“命名” ,诚非易事。名之曰新世纪第一个五年计划承前启后的一年、融入国际经济步伐加快和经济恢复高速增长的一年、九届越共中央领导班子任期届半并开始启动越共“十大”筹备工作的一年 ,如此等等 ,显然都不足以涵盖2003年越政治、经济、社会、外交等领域的丰富内涵。命名既不易 ,于是转做以下断想 :断想之一 :社会政治保持稳定一年来 ,越继续贯彻党的“九大”决议 ,围绕“建设和保卫社会主义祖国”两大战略任务 ,着力写好稳定与发展这篇大文章。对内紧紧扣住经济建设的中心任务 ,与此同时 ,大力抓法制建设、抓民族…

Fragments of Thoughts on Vietnam in 2003

In 2003, Vietnam enjoyed its social and political stability, a fast growing economy, and the loud applause from the international community for its success in controlling SARS. Meanwhile, it quickened its pace in entering wodd economy and made new progress in its foreign relations. In spite of certain problems and challenges in its stability and development, on the whole, 2003 was a year of both internal and external success.