谈《喜福会》中母女的文化取向

本文旨在探索著名华裔作家唐恩美的小说《喜福会》中母女的文化取向(Cultural orientation)。通过分析两代人所出生的两种不同的文化,以及他们之间的冲突,笔者认为小说末尾中国母亲与美国女儿关系的融洽是因为女儿们的文化取向有所改变——从偏美国化转变为偏中国化,进而指出深受中国文化因素影响的第二代美国华裔只有改变其文化取向才能与其中国家人和睦相处。笔者希望这一探索能继续深化文学界对小说《喜福会》的研究。