突破筹资瓶颈加快小城镇建设步伐

突破小城镇建设发展的“瓶颈” ,须拓宽融资渠道 ,发挥政府与市场两个积极性。首先要改革和完善城镇财政体制 ,加大政府对小城镇建设的投入 ;其次 ,通过国家财政贴息 ,设立小城镇建设信贷担保基金等方式鼓励金融机构为小城镇建设提供中长期信贷 ;三要面向社会 ,依靠市场 ,多渠道筹集小城镇建设资金 ;四要提高城镇科技含量 ,节省城镇建设资金。

Raise Funds to Step up the Development of Small- towns

To raise money to step up the development of small-towns, a lot of ways should be taken: first, to reform and improve the financial system of towns and increase the investment of the government in the development; second, to encourage financial bodies to grant long-term credit to the development; third, to raise funds for the development in various ways; fourth,to enhance the content of science and technology of small-towns and cut down the funds for the development.