国有资产立法问题之思考

我国国有资产数额巨大,国有资产管理体制的改革经历了一个曲折复杂的过程,国有资产立法是完善国有资产管理体制的重要环节,我国国有资产立法要综合考虑立法名称、立法目的和立法地位的问题,应当遵循效益、公平、权义责相统一的原则,要明确产权关系,重点处理好所有者、经营者、管理者和监督者的关系.

On Legislation of State-owned Assets

The state-owned assets of china is enormous and we have practised a zigzag and complicated reform of state-owned assets management system in the past.We should note that legislation for state-owned assets is a very important step in leading to a perfect system.Therfore,it is a urgent and necessary task for us to make laws relating to state-owned assets in the coming years.The title,the purpose and the position of the laws should be concerned in the course,and the rules of harmonizing the relations of rights,obligation and responsibility should be followed,as well as the rules of benefit and epuity.At the same time,we should define the property right of state-owned assets exactly and clearly and pay more attention to the relations of the owner,the operator,the manager and the supervisor of them.