涉诉信访终结相关理论问题之澄清

对涉诉信访终结问题的研究应当结合我国法制环境的变迁。在目前诉、访分离的法制背景下，涉诉信访的性质与普通行政信访相同，涉诉信访终结的对象不再是“诉”，而只能是“访”，因而也不存在合法性的挑战。涉诉信访终结对于规范涉诉信访程序，提升涉诉信访机制的实效具有促进作用。操作中应坚持党委领导、多方参与、公开透明、保障信访人参与权、终结决定普遍有效等原则。

On the theoretical issues about the end of the complaint on litigation

The research on the end of the complaint on litigation should not ignore the changing legal environment in China. With the recent revise of Civil Procedure Law, re-trying procedure has separated from the administrative letters and visits system, thus there is no legitimacy challenge to the end of the complaint on litigation. As the system of the end of complaint was set up, the procedures for clients to express their complaint wiU be regularized, and the system of letters and visits will be more effective. When we set up the system, we should adhere to the Party＇s leadership, ensure multiparty participation, the partidpation right of clients, and guarantee the end decision have universal effect.