中国法理学发展的理论诠释——三十年的回顾与展望

中国法理学在三十年的发展中逐步从萧条走向繁荣,从理论的单一化走向理论的多元化,并且在理论前提的变迁中日益呈现出自主性的品格,这表现为法理学的知识面貌、思维方式、论证风格都获得了前所未有的发展。中国法理学在培育人们的理论思维、指导部门法学、构造法律实践等方面都取得了一定的效果,这是衡量法理学是否有用的重要标尺。中国法理学应当发展出自主性的法律理论,这就需要法理学融合多元理论、坚持历史与现实相统一的理念并调整自己的话语方式,创造真正具有独立性思想品格的法理学。

Retrospection and Prospect: A Theoretical Explanation of the Development of Chinese Jurisprudence over the Past 30 Years

In the past thirty years,Chinese jurisprudence has developed from stagnancy to prosperity,and its theories changed from simplification to diversification.With the changes in theoretical premises,the Chinese jurisprudence is increasingly taking on a character of independence,which is represented by the unprecedented development of the jurisprudence's knowledge visage,thinking mode and argumentation style.The Chinese jurisprudence has cultivated people's theoretical thinking,directed the study of branch laws and promoted legal practices,which are important criteria in judging the usefulness of jurisprudence.The Chinese jurisprudence needs to integrate all kinds of theories,pay attention to both history and reality and readjust its own discourse pattern,so as to create an independent jurisprudence.