朱虹与女性主义翻译观下的女性译者主体性 |
| |
作者姓名: | 杨朝燕 胡素芬 |
| |
作者单位: | 华中农业大学,外语系,湖北,武汉,430070 |
| |
摘 要: | 女性主义翻译理论凸显了译者尤其是女性主义译者的主体性。著名中国女翻译家朱虹对中国女性文学和翻译有着杰出的贡献,值得特别关注。她在翻译中的主体性意识主要表现在她对翻译的理解和对译作的选择上,而在翻译实践中她采用了“创造性叛逆”来发挥其主体性。
|
关 键 词: | 朱虹 女性主义翻译 女性译者主体性 创造性叛逆 |
文章编号: | 1003-8477(2007)05-0118-03 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|