中国物权法的意涵与时代特征

物权法在中国历经引进、否定、转向、曲折,最终实现复兴,它始终没有改变沿着中华民族的民富国强的这一方向而前进。2007年在中国共产党的领导下颁布的中国《物权法》在中国特色社会主义道路的巩固、中国改革开放事业的更深层次的发展、中国人权保护事业的进步以及中国民法法典化的最终实现等方面彰显其十分重要的社会意义;同时,囿于诸多方面的原因,该法在一些内容的厘定上留有时代的烙印,带有时代的特征。中国《物权法》的颁布,预示着中国的改革开放、人权保护、民法典的制定乃至于中国特色社会主义道路的新的启程。中国《物权法》的这一积极效果与历史进步的取向是最主要的。该法中的落后规定或未作规定的事项,可以通过将来制定民法典、修改《物权法》或制定司法解释予以补充、克服和完善。

Implication and Historical Limitation of China' s Real Right Law

While maintaining the direction with its country to seek for prosperity and powerfulness,real right law has undergone the process of introduction,negation,transition,frustration and renaissance in China.The Real Right Act enacted in 2007 under the leadership of the CCP contributed a great deal to the socialism with China's characteristics,its reform,human rights protection and codification of civil law.Meanwhile,for lots of reasons the Act was of some symptoms of that time.Anyhow,promulgation of the Act has got its active effects while declaring to the whole world that China is on its new way.As for the defects or matters not sufficiently covered by the Act,they may corrected,or supplemented and completed by way of framing a civil code,amending the existing Real Right Act or making judicial interpretations in the future.