Charcoal production and strategies to enhance its sustainability in Kenya

In sub-Saharan Africa, 72 per cent of urban and 98 per cent of rural households use fuelwood for energy. In Kenya use of charcoal in urban areas has risen by 64 per cent in two decades. Despite the charcoal industry providing employment to 500,000 people and generating over US$427 million that benefits grassroots communities, it has been kept out of the formal economies of this country. This review presents the status of the charcoal industry in Kenya, highlighting its contribution to livelihoods, production, utilisation, and implications for the environment; policy issues; and stakeholders' involvement. The review also proposes strategies to improve the sustainability of this sector.

La production de charbon de bois au Kenya et des stratégies pour l'augmentation de sa durabilité

Dans l'Afrique subsaharienne 72 pour cent de ménages urbains et 98 pour cent de ménages ruraux se servent du bois combustible pour leur propre énergie. Au Kenya l'usage de charbon de bois dans les secteurs urbains a augmenté par 64 pour cent au cours de deux décennies. Malgré le fait qu'elle fournit un emploi à 500,000 personnes et qu'elle génère plus de US$427 million de bénéfice aux collectivités populaires, l'industrie du charbon de bois reste écartée des économies formelles de ce pays. Cet examen présente la situation de l'industrie du charbon de bois au Kenya, en soulignant sa contribution aux moyens d'existence, à la production, et à l'utilisation ainsi que les implications pour l'environnement ; des questions concernant la politique ; et l'implication des parties prenantes. L'examen propose également des stratégies pour l'amélioration de la durabilité de cette industrie.

Producción de carbón y estrategias para aumentar su sostenibilidad en Kenia

En el África subsahariana, 72% de los hogares urbanos y 98% de los hogares rurales utilizan la leña como fuente de energía. En las áreas urbanas de Kenia, el uso de carbón ha aumentado 64% en dos décadas. A pesar de que la industria de carbón crea empleo para 500 mil personas, generando us$427 millones en beneficios para las comunidades de base, se la ha marginado de las economías formales de este país. El presente artículo examina la situación de la industria de carbón en Kenia, analizando, por un lado, su contribución a los medios de vida, y por otro, su forma de producción y su utilización, así como sus implicaciones para temas de política ambiental, además de la participación de los actores en la misma. Asimismo, el artículo propone estrategias para mejorar la sostenibilidad del sector.

Produção de carvão e estratégia para aumentar sua sustentabilidade no Quênia

Na África Subsaariana, 72 por cento de famílias da zona urbana e 98 por cento de famílias da zona rural utilizam lenha como fonte de energia. No Quênia,o uso de carvão nas áreas urbanas cresceu 64 por cento em duas décadas. Apesar da indústria de carvão proporcionar emprego a 500.000 pessoas e gerar mais de US$427 milhões que beneficiam comunidades de base, ela tem sido deixada de fora das economias formais deste país. Esta revisão apresenta o status da indústria de carvão no Quênia, destacando sua contribuição para os meios de subsistência, produção, utilização e implicações para o meio ambiente; questões de políticas e envolvimento dos stakeholders. A revisão também propõe estratégias para melhorar a sustentabilidade deste setor.