走出生产力理论误区实现新世纪理论创新

江泽民"七一"讲话,从总结过去、瞻望未来、立足现实、面向世界的高度,对"三个代表"这一重要思想,给予了深入浅出的精辟论述和科学回答,表现了马克思主义与时俱进的理论品质,体现着解放思想和实事求是的结合、理论与实际的结合、继承运用与理论创新的结合.按照"讲话"关于"始终代表中国先进生产力的发展要求"同党的建设联系起来的精辟论述,认真清理建国后至十一届三中全会前长达30年之久的关于生产力理论的种种认识误区,更有助于深刻领会讲话是又一次思想解放和理论创新,对发展马克思主义做出了新的贡献.

GETTING RID OF WRONG THEORY OF PRODUCTIVITY TO UPGRADE THEORY OF THE NEW CENTURY

Jiang Zemin's "Jul.1" address was from the angles of the past, present and future to explain the profound ideology of "three representatives" in a simple way. His Address reflected Marxist characteristic of progress with times going on, well combined the emancipation of the mind and being practical and realistic, the theory and practice, as well as the inheriting and innovation. He cleared away various wrong theories of productivity of the past 30 years from the founding of PRC to the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC, and made a contribution to the evolution of Marxism.