以人为本建设社会主义核心价值体系

在汶川大地震的抗震救灾中,中华民族万众一心、众志成城,以灾区人民的生命财产为最高价值,凸现了以人为本这一核心价值理念。以人为本充分体现了科学性与价值性的统一、合规律性与合目的性的统一,是马克思主义的核心价值观,是社会主义核心价值体系的核心。建设社会主义核心价值体系的关键在于,深刻认识和把握以人为本的社会主义核心价值体系及其现实意义,按照以人为本的要求建设社会主义核心价值体系。

Build Up Socialist Core Values Based on Human-Oriented Principle

During the earthquake relief and rescue in Wenchuan,the whole Chinese nation are united with great strength,taking the life and properties of earthquake victims as the highest value.This reflects the human-oriented core value.Human orientation is the combination of science and value,and the integration of conformity to law and conformity to purpose.It is the core values of Marxism,and is the key of socialist core values.To build up socialist core values,we must fully understand the socialist core values based on human-oriented principle and its practical importance.