用科学世界观和方法论总结党执政的历史经验

党的十六届四中全会坚持科学世界观和方法论,全面总结了党执政的主要经验,坚持总结过去、尊重历史与面向未来、开拓进取相统一,坚持社会主义建设规律、党的执政规律和人类社会发展规律相统一,坚持党的执政目的和执政基础相统一,坚持党执政的合法性与科学性相统一。这六条执政经验构成了有机统一的整体,是党的宝贵财富,必须倍加珍惜,并用于指导新的实践。

Summarizing Historical Experiences of Party in Power with the Scientific World View and Methodology

The Fourth Plenary Session Of the 16th Party Central Committee insists on the scientific world view and methodology, summarizes the main experiences of Party in power in an all-round way; insists on the unification of summarizing the past, respecting the history with looking on the future, pioneering and enterprising; insists on the unification of the law of socialist construction, the law of Party in power with the law of human society development; insists on the u-nification of the objective with the foundation of Party in power; insists on the unification of legitimacy with the scientificness of Party in power. These six ruling experiences make up of the organic and unified entirety. As the valuable wealth of Party, they must be treasured extraordinarily, and be applied to guide the new practice.