碰撞交融扬弃 --对借鉴西方文化的几点反思

经济全球化带动了文化的全球化,东西方文化的相互激荡、碰撞、交融、扬弃愈加凸现。在研究借鉴西方文化的态度上,有三种倾向影响我们正确解读、借鉴、研究西方文化:一是惟我独尊,二是防范戒备,三是斗争哲学,应该引起反思。在借鉴西方文化上,一概排斥不可取,全盘吸收不可能,借鉴扬弃不可少。

Conflicting, Intermingling and Selecting:Reconsiderations on Drawing on the Western Cultures

The globalization of economy promot es the globalization of cultures.The agitating,conflicting,intermin gling and selecting of the eastern and western cultures a re becoming more and more obvious.As to the attitudes of drawing on western cultures,there appear three extremes which affect o ur correct realization,drawing on a nd study of the western cultures:overweening,guarding a-gainst and the attitude of fighting a gainst.These three attitudes deserve our reconsideration.