|
|||||
|
|
| 警察告知语篇的人际功能分析 | |
| 作者单位： | ;1.广东外语外贸大学 |
| 摘 要： | 以Halliday系统功能语法的人际功能为理论框架,试从语气系统、情态系统和评价系统三方面对英文警察告知语篇告知语篇进行分析,并归纳警察讯问告知话语所体现的人际特点。研究结果表明:从语气系统的角度看,英文告知语篇使用的是说明式的陈述语气+疑问语气,最大限度地保护被讯问人所享有的基本权利。从情态系统的角度看,低值情态动词地使用广泛,体现了民主立法的原则,更加人性化。从评价系统的角度看,"情感"评价手段的缺失体现了英文告知语篇机构性话语的特征;"判断"评价手段中"能力"资源的使用保障了被讯问人的合法权益,拉近了讯问双方的人际距离,体现出"无罪推定"的刑事诉讼观。 |
| 关 键 词： | 人际功能 语气系统 情态系统 评价系统 |
Study of the Interpersonal Function of the English Police Caution |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |