|
|||||
|
|
| 详解“the City upon a Hill” | |
| 作者姓名： | 赵元 |
| 作者单位： | 北京平岱技术开发有限公司 北京100083 |
| 摘 要： | 1.引言“thecityuponahill”译为“山巅之城”,如果以为就是指坐落在小山上的城市,世界上这样的城市不胜枚举,那就大错特错了。这个词语蕴藏着丰富的文化内涵,是美国价值观的基石。通过这个词我们可以一瞥美国———这个当今世界“唯一超级大国”的价值取向。2.追本溯源2.1源头在《新约》“马太福音”中,耶稣“登山训众”教导门徒时说:“你们好比世上的光。城造在山巅,是不能隐藏的。”[1](P4-5)这是“山巅之城”的最早出处。经文的大意是希望基督教圣徒不仅自己要有好的行为,还要为世人做榜样,把好行为发扬光大,要建造山巅上的城———榜… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |