正确理解“提高中等收入者比重”

中央经济工作会议首次提出在复杂多变的国际政治经济环境和国内经济运行新情况、新变化下,要提高中等收入者比重,合理增加居民收入。此提法意义非凡,表明国家正力图改变财富分配失衡,收入差距过大的局面。但要真正做好此项工作,是一项巨大、复杂的系统工程,需政府和民众的共同努力。

Correct Understanding of Improving the Proportion of Medium Income Group

The central economic work conference was first proposed in a complicated and volatile international political and economic environment and domestic economy to run the new changes,in order to increase the proportion of the middle-income people,reasonably increase dweller income.This formulation is of extraordinary significance.That China is trying to change the imbalance in the distribution of wealth,and income difference.But to really do it,it is huge,complex system projects,which need the joint efforts of government and people.