论隐私的法律保护范围

隐私权是自然人人格权的重要内容 ,但并不是所有的隐私都应得到法律的保护 ,法律保护的隐私的范围应严格限定为具有合法性的个人隐私。由于我国现行立法没有对隐私做出具体的规定 ,一方面使得公民的隐私权难以得到充分的法律保护 ;另一方面又有试图将隐私范围扩大化的倾向 ,并使隐私权超出合理的范围而与其他权利相冲突。

Privacy:The Scope of Protection

The right of privacy is an important part of personal rights. However, not all privacy should be protected by law. The privacy that law protects should only be limited strictly to legitimate personal privacy. Since the statutes of China have not stipulated concretely on privacy, the dilemma exists that on the one hand the privacy of citizen cannot be fully protected by law, and on the other hand there shows the trend of expanding privacy out of the proper scope so to be conflict with other rights.