二战后日本政界的中国观

二战结束至中日复交前，日本政界人士的中国观大体分为“情感型”和“意识形态型”两种类型。以“情感型”中国观为主导的自民党非主流派和在野党人士在推动中日复交方面发挥了重要作用，而基于“意识形态型”中国观考量的自民党保守派以东西方阵营画线，采取敌视中国的外交姿态，成为阻碍和延缓中日复交进程的重大障碍。

The China Image of Japanese Political Circles after World War Ⅱ

From the end of the World War Ⅱ to the resumption of foreign relations between China and Japan, there had been two kinds of views on China in Japanese political circles--the type of emotion and the type of ideology. The non-mainstream sect of the Liberal Democratic Party and the Opposition Party who hold the type of emotional view of China played a very important role in promoting the resumption of foreign relations between China and Japan. The conservatives of the Liberal Democratic Party sticking to the type of ideological view on China adopted a hostile diplomatic attitude toward China and became an obstacle that delayed the progress of the resumption of foreign relations between the two countries.