美国著名中国问题专家再思考中国——对中国的严重误解

美国著名的中国问题专家哈里·哈丁博士美国在《外交政策》杂志今年3/4月号上发表了一篇题为《对中国的再思考》的文章。文章从经济、政治、军事、社会等领域多角度、多层次地对中国目前所存在的问题进行挖掘和剖析,并对国际社会对中国所存在的误解一一进行了澄清。在“中国威胁论”甚嚣尘上之际,这种冷静的分析和思考实属难能可贵。承蒙上海美国学会丁幸豪教授协助联络,哈里·哈丁博士同意本刊刊载此文的中文译文,特予感谢。因版面有限,本文在发表时略有删节。