|
|||||
|
|
| 阐释学观照下的复译和误译 | |
| 引用本文： | 贾焕杰. 阐释学观照下的复译和误译[J]. 前沿, 2010, 0(6): 154-156 |
| 作者姓名： | 贾焕杰 |
| 作者单位： | 洛阳师范学院外国语学院,河南,洛阳,471022 |
| 摘 要： | 加达默尔的视阈融合理论为复译提供了合理性和必然性,他对前理解的肯定让我们充分看到了误译的研究价值。本文自加达默尔的哲学阐释学的中心概念＂视阈融合＂发轫,探微＂视界融合＂和＂前理解＂对复译和误译的解释力。 |
| 关 键 词： | 视阈融合 复译 前理解 |
Re-translation and Mistranslation under the Contemplation of Hermeneutics |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |