犹太律法的演变和特征

犹太律法是犹太教信仰的规范化,其产生和发展与犹太教的历史演变同步。犹太律法的内容和形式具有鲜明的特色。在圣殿被毁、国家沦丧之时,以色列的土地上曾经存在一个完整的法庭体系。犹太律法具有神圣性,同时又被创造性解释和应用。犹太律法具有民族性,同时又对普世性价值予以强调。

The Commandment Is a Lamp and the Teaching a Light:On Jewish Law

Jewish law is the normalization of Judaism. It keeps the same pace with Judaism, and the contents and forms have their own characteristics. Although the Temple was destroyed and the state eroded, an intact legal system still remains. Jewish law made by the God can be interpreted with creativity. It is national and universal.