|
|||||
|
|
| 跨文化比较与翻译——浅议翻译实践中的语义分析 | |
| 引用本文： | 杨明光.跨文化比较与翻译——浅议翻译实践中的语义分析[J].思想战线,1999(3). |
| 作者姓名： | 杨明光 |
| 作者单位： | 云南大学成人教育学院 |
| 摘 要： | 思维是语言符号转换的基础，这决定了语言的具体转换必然受到思维规律的限制。如何准确地用汉语符号传达另一种语言符号的意义，这就需要对原文所遵循的思维规律和语言规律作出准确的理解，并找出它与汉语思维和表达规律之间的对应关系。本文将概括地从语法意义、概念意义和联想意义三个方面对以上问题作一些分析和探讨 |
| 关 键 词： | 跨文化比较 翻译实践 语义分析 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |