|
|||||
|
|
| 中国民族文学的文化传播价值研究——基于《泽基格布》英语翻译问题的分析 | |
| 引用本文： | 陈岷婕,肖忠琼,黄嘉陵.中国民族文学的文化传播价值研究——基于《泽基格布》英语翻译问题的分析[J].贵州民族研究,2014(1). |
| 作者姓名： | 陈岷婕 肖忠琼 黄嘉陵 |
| 作者单位： | 绵阳师范学院外国语学院;成都中医药大学外语学院; |
| 摘 要： | 民族文化和民族文化产品的翻译工作是民族文化走出去的第一步,对民族文化准确到位的翻译有利于其准确表达民族文化的内涵,是发扬和传播民族文化的有效途径。本文以羌族英雄史诗《泽基格布》为例,探讨民族文化在英文翻译的过程中遇到的问题和应该注意的问题,力求对促进民族文化翻译工作有一点指导意见。 |
| 关 键 词： | 泽基格布 史诗 英译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |