改革土地配置方式,促进承包权有偿转让和规模经营

如何实现农村资源有效配置和规模经营,从根本上破解"三农"难题,加快新农村建设,需要对现行的土地家庭承包制进行再改革。这种改革,是在坚持家庭承包制不变的基础上,建立一种新的、可促使土地相对集中的制度。具体改革路径是,国家通过对承包权转让收入低于经营收入的差额进行补偿,鼓励农民进行大规模的土地承包经营权有偿转让,以实现土地集中和规模经营。

Reform of disposition of land to promote paid negotiability and scale running of contracted land

how to realize the effective disposition of rural resource and scale management is a difficulty in the issues concerning agriculture,countryside and farmers.It is necessary to reform the present the system of family contracted land and establish a new system which enhances land relatively concentration.The concrete way is that the country compensates the transformation of contracted land and encourages farmers to make paid negotiation of contracted land in a large scale so that concentration and scale management of land would be realized.