一切为了孩子 用真心搭起爱之桥──来自中国收养中心的报告

孩子是人类的希望和未来。享有父母的亲情和社会的关爱，是孩子们本能需要和基本权利。但是，“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”，难免有一些孩子由于人为的或非人为的原因而成为衣食无着、情感无依的孤儿。为了这些无助的孤儿，中国政府和人民克服了重重困难，采取了种种措施，用严密的制度和浓浓的亲情，温暖着孤儿们的心青。 值此“六一国际儿童节”即将到来之际，本刊记者采访了中国收养中心和上海市民政局，旨在从“涉外收养”和“家庭寄养”两个侧面，展示中国儿童福利事业的多姿风采，并以此表达我们对天下所有孤残儿童的衷心祝福，以及对献身儿童福利事业的人们的崇高敬意。