中国传统法律法典化体例的发展、特点及其生成原因

中国具有优久的法制传统,在漫长的历史发展过程中,以法典为表现形式的国家制定法始终处于正统地位,其中尤以刑法典突出,并在各种法律渊源中起着支配和指导作用。每一个新建王朝的统治者,在立法之初,都能够认真地考察前朝法制的得失利弊,从中汲取经验和教训,并结合现实统治,形成了新的立法思想和立法原则,进行必要的法制改革。这一传统的沿袭,在客观上也造就了中国传统法律法典的体系化、系统化。

The Development,Features and Reason of Traditional Chinese Legal Systematization

The Chinese traditional law is famous for the statute book.In the beginning of the legislation,each new ruler will be able to seriously study the pros and cons of gains and losses about the legal system of their previous dynasty,and could extract the experience and lessons,so as to form a new legislative ideas and principles to carry on the essential legal reforms.This traditional following has created the systematization style of traditional Chinese laws.