对欧洲青年非政治化的质疑

对欧洲青年价值现、法国青年参与国家选举情况的大量调查,没有发现任何青年“非政治化”的倾向。事实上,由于某些政治家个人声誉等因素的影响,青年参与国家选举的人数的确在下降,但同时也应注意到,一些体现公民参与政治的其他表现形式近几年来有了一定程度的发展。

A doubt on the apolitical trend for European youth

A lot of surveys on the European youth's value orientation and French youth's participation in the national election have not shown any apolitical trend for the European youth. In fact, due to some politicians' infamous pereonal reputation, the number of youth participating in the national election has indeed decreased. But it should also be noted that some other ways for reflecting common people' s participation in politics have been developed in recent years.