《在我母亲家的三天》的“无限性叙事”

“无限”的写作理念源于博尔赫斯。以结构主义叙事学理论为依据，可解读出威尔冈《在我母亲家的三天》中独具特色的“无限性叙事”模式。首先，作品中多线索、无时性的倒叙以及多层元小说现象，是其叙事中“无限倒退”特征的体现；其次，故事层的“过程化”和话语层的叙事无进展，又表明了该作叙事的“无限推进”。作者运用“无限性叙事”模式，实现了小说的自我解构和无穷反观，主题却在文本的自省中凸显和复现。

《L’in fini》 narratif dans Trois jours chez ma mère

En littérature, la notion de 《l’infini》 est issue de l’art d’écrire de Borges. Basé sur la narratologie structurale, cet article analysera les procédés de narration caractérisés par 《l’infini》 dans le roman de Weyergans Trois jours chez ma mère. D’une part la narration infiniment régressante se traduit par l’analepse à multipistes et sans repère temporel, ainsi que la métafiction à multi niveaux narratifs; d’autre part le récit en état intermédiaire et le discours qui empêche le développement de l’histoire résultent de la narration infiniment progressante. Cet 《infini》 incommunicable permet au romancier de déconstruire les ordres de narration classique et de réalise des introspections du texte dans lesquelles s’exprime et s’accentue, de faon répétée, le thème de l’■uvre.