社区参与:对社区居民与居委会互动关系的透视

居民与居委会的互动关系在某种程度上反映了基层社区中国家与社会的关系。在社区参与积极性高、参与形式多样化的社区,社区居民和居委会的互动关系体现为一种互惠合作的双向互动关系。一方面,居委会通过对社区参与的引导和控制,实现了社区控制和社区服务的双重目的;另一方面,居民通过内容丰富的社区参与增强了自身的自主性,扩大了社区的自治空间。

Community Participation: a Survey of interactions between Community Residents and Residents'''' Committee

In a certain degree,the interactions between community residents and residents' committee reflects the relationship between the state and the society within the local community.In a community with residents' active participation and various forms,its interactions between community residents and residents' committee can be seen as bilateral,mutually beneficial and cooperative.On the one hand,by guiding and controlling community participation,residents' committee is able to govern the community and serve it at the same time.On the other hand,by participating different community activities actively,community residents can increase their ability of self-government and broaden the community's autonomy.