|
|||||
|
|
| 文学作品中非言语交际的功能及翻译 | |
| 作者姓名： | 朱三毛 |
| 摘 要： | Ｉ.引 言交际行为不仅包括言语交际行为 ,还包括非言语交际行为 ,两者相结合组成人类完整的交际系统。非言语交际是通过使用不属于语言范畴的方法来传递信息的过程。他包括使用语言和文字以外的一切传递信息的方式 ,如身体动作 ,面部表情 ,触摸行为 ,声音暗示 ,穿着打扮和其他装饰等 ,甚至没有表情的表情 ,没有动作的动作 ,都是非言语交际的有效途径。 (胡文仲 ,1994 ;341)言语交际与非言语交际在人们交际过程中相辅相成 ,缺一不可 ,当两者在同意场景出现时 ,非言语交际则具有信息性和功能性二重特点。本文探讨非言语交际在文学作品中对言… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |